戦争によるイランの遺産への被害、保護されたランドマークへの影響に警鐘

米国とイスラエルのイラン攻撃により、宮殿や古代モスクを含む少なくとも4つの文化史跡が損傷し、拡大する戦争がイランのアイデンティティと世界史にとって重要な保護されたランドマークに及ぼす影響に警鐘を鳴らしている。

イランとレバノンは被害の速度と規模を非常に懸念しており、今週、国連の文化機関であるユネスコに対し、強化された保護リストにさらに多くの遺跡を追加するよう要請を送った。

ユネスコは、テヘランにある豪華なガージャール時代のゴレスターン宮殿のほか、イスファハーンにある17世紀のチェヘル・ソトゥーン宮殿と国内最古の金曜モスクであるマスジェデ・ジャーメの被害を確認したことを確認した。また、ホッラマバード渓谷近くの建物でも被害が確認されており、そこには紀元前6万3000年に遡る人類の居住の証拠となる5つの先史時代の洞窟と1つの岩窟が含まれている。

3月3日に撮影されたAP通信のビデオによると、ゴレスターン宮殿では、鏡張りの天井から割れたガラスが床を覆い、壊れたアーチ道、吹き飛ばされた窓、ガラスモザイクの壁の下に散乱した破損したモールディングが散乱していた。

ユネスコは、「損害を避けるために可能な限りの予防措置を講じるため」、紛争のすべての当事者に事前に遺産の地理的座標を提供したと述べた。

文化遺産への影響はイランに限ったものではなく、中東全域やその他の地域でも感じられており、ユネスコはイスラエルのホワイトシティやレバノンのティルスなどへの被害を追跡している。

このような場所への巻き添え被害は、ロシアとウクライナ、イスラエルとハマスの紛争など、何十年にもわたって戦争の構造の一部となっており、数十の場所が損傷または破壊されている。

国連報道官のステファン・デュジャリック氏は今週、「何が起こっているかは誰の目にも明らかだ。現代化が進む紛争では、代償を払うのは民間人であり、民間インフラが代償を払うのである。私たちは皆、貴重な歴史遺産が破壊されるのを目の当たりにしてきた」と語った。

歴史へのダメージ

人権擁護活動家らもその意見に同調し、イラン戦争は1,000人以上を殺害しただけでなく、地域社会が依存する制度や歴史的場所を根底から覆したと警告している。

ヒューマン・ライツ・ウォッチの武器部門上級研究員ボニー・ドチャティ氏は、「民間人に被害をもたらすのは、世界にとっても、特定の地域や地域社会にとっても重要となり得る民間人の歴史の一部に損害を与えたり、破壊したりするからだ」と述べた。 「それは、人々を団結させる上で重要な、地元コミュニティの一種の共通アイデンティティを損なうものです。」

イランで育ち、大人になって米国に移住したアーラシュ・アジジさんは、子供の頃、家族に海外旅行に行く余裕がなかったため、国中の史跡を訪れたと語った。これが、自分の文化的アイデンティティと歴史について学んだ方法だと彼は言います。

「学童が殺されたり、人命が危機にさらされたり、リスクが非常に高いとき、人々は『壊れたタイルやガラスが何枚もあるということは何だ？』と考えるかもしれない」とニューヨーク在住の38歳の男性は語った。

「これは間違った態度だと思います」と彼は付け加えた。 「私たちには文化的背景が必要です。私たちは何者で、どこから来たのか、そしてそれが何を意味するのかを知る必要があります。」

イラン系アメリカ人、ある被害現場を極めて個人的なものとみなす

同じくニューヨーク在住の35歳のイラン系アメリカ人シャブナム・エムダディさんにとって、イスファハーンにあるサファヴィー朝時代のチェヘル・ソトゥーン宮殿の被害は極めて個人的なものである。彼女は父親が亡くなる数年前に父親と一緒にそこを旅行しました。

「彼とのイラン旅行は、彼が最も幸せだった頃の私の最も楽しい思い出であり、彼が最もくつろぎ、生き生きと感じていた場所であり、決して忘れることはありません」とエムダディさんは語った。 「だからこそ、私の記憶の核であるこれらの場所の被害を毎日目にするたびに、私も彼の一部を失っているように感じます。」

被害の原因が米国によるものかイスラエルによる攻撃によるものかは不明だ。国防総省はコメントを出していない。イスラエル国防軍は、ユネスコの遺跡への損害賠償の主張には「慣れていない」と述べた。

ある非営利団体は、先週ピート・ヘグセス米国防長官が、米国の戦争へのアプローチには「愚かな交戦規定」は含まれないと発言したと指摘した。

「これは非常に重要な声明だ。なぜなら、この交戦規則は文化遺産の保護だけでなく、病院や学校などを含むすべての民間人や建造物の保護を体現する国際人道法だからだ」と、紛争、災害、危機における遺産の保護に専念する国際組織、米国ブルーシールド委員会の委員長、パティ・ガーステンブリス氏は述べた。

ユネスコの保護

影響を受けた遺跡は、ユネスコの世界遺産リストの一部として特別保護下に指定されている約30のイラン遺跡の1つである。

リストにある他の注目すべきランドマークには、万里の長城、エジプトのピラミッド、タージ マハル、自由の女神などが含まれます。

同庁の世界遺産委員会は毎年、「人類にとって傑出した価値がある」とみなされる遺跡を指定し、遺跡が破壊や損傷の危険にさらされている場合には介入する。このプログラムは、遺跡を保存するための技術支援と専門的訓練を各国に提供します。

トランプ政権は昨年7月、米国を一部の国際機関から遠ざけるとして、ユネスコから再び脱退すると発表した。

ホワイトハウスは2018年と同様の懸念を示し、米国の関与は国益にならないと信じていると述べ、当局が反イスラエル言論を促進していると非難した。この決定は12月まで発効しない。