木曜日、テヘランで行われた米国とイスラエルの航空作戦中に、先週月曜日に被害を受けた住宅の向かいの瓦礫の上に女性が座っている。ヴァヒド・サレミ/AP通信
戦闘機が頭上で轟音を立てる中、公園のベンチの下にうずくまるエンジニア。爆発音が鳴り響く中、不安に襲われたアスリートは眠れない。インターネットが遮断されているため、家族や友人は戦争や空爆による最新の被害についてのニュースを互いに頼りにしています。
イランの首都テヘランに対する米国とイスラエルの激しい砲撃は現在2週目の終わりを迎えており、住民はショック状態にある。中心部の歴史地区から北部の高級エリアに至るまで、爆弾が昼夜を問わず街を震撼させており、国民に警告するサイレンや警報システムもない。
「心理的なプレッシャーは本物だ」と首都の北部地域に住むアスリートは語った。彼はAP通信が連絡を取ったテヘラン在住の6人のうちの一人で、全員が身の安全を懸念して匿名を条件に話した。
広く尊敬されている国家の象徴が脅かされています。首都の現代の象徴としてよく見られるアザディ広場の記念碑的なアーチ道は、近くでのストライキの後、煙に包まれ、歴史的誇りのランドマークである19世紀のゴレスターン宮殿は窓が爆破された。同時に、治安部隊は反対意見の表明を阻止するために街頭での存在感を高めている。
大規模デモに数千人が集まる中、テヘランで爆発が発生
イスラエルによる先週末のテヘランの石油貯蔵所への攻撃は、住民の精神に特に深刻な影響を与えた。爆発の後、巨大な火災が猛威を振るい、有毒な黒煙が空気中に充満しましたが、翌日の雨によって部分的に和らげられました。
テヘラン在住の54歳の人権活動家は、「息が苦しくなり、吸入器を買いに行かなければならなかった」と語った。 「人々はそれが飲料水に影響を与えるのではないかと心配しています。」彼女がAP通信に話していると、背後で爆発音が鳴り響いた。
活動家は火曜日後の音声メモで、「昨夜の状況は本当に悪かった。戦闘機だけでなく無人機も空全体を占領した。東も西も、攻撃できるところはどこでも攻撃した。今日は多くの住宅地が被害を受けたのが見える。本当に痛ましい」と語った。
イランがイスラエル、米軍基地、ペルシャ湾の近隣諸国にミサイルや無人機を大量に発射しており、この戦争は地域全体に神経をすり減らしている。
3月8日、テヘランで、石油貯蔵施設に対する米国とイスラエルの攻撃で発生した濃い煙が空に上がる中、イラン赤新月社の女性2人が立っている。ヴァヒド・サレミ/AP通信
「激しい砲撃」
米国とイスラエルの航空作戦はイラン全土の数千の拠点を攻撃しており、そのほとんどは軍と民兵組織の革命防衛隊の所属だ。イラン赤新月社は、病院、学校、大学、住宅など数千の民間施設が被害を受けたと発表した。イランはこれまでに報告されている1,200人以上の死者数を公式に更新していない。
33歳のエンジニアは、石油貯蔵所のストライキの余波を「時代の終わりの光景」と表現した。
2月28日の最初の攻撃以来、インターネットへのアクセスがほぼ遮断されているため、イラン人は戦争のニュースを追うのが難しいと同氏は述べた。仮想プライベートネットワークへのアクセスが制限されているのはごく一部の国民だけだ、とエンジニアは推定した。
意見: 戦争は良いことなど何もない
彼は、爆弾が落ちた場所の情報を得るために友人に電話をかけていると語った。他の住民は、家族や友人が家やカフェでの不安な集会でストライキの報告を交わしていると語った。
イスラエルと米国のほぼ完全な制空権は首都をいつでも攻撃できるように開いている。この技術者は、戦闘機の音を聞いたとき、自宅の通りにいて、その後近くで爆撃があったと語った。彼は公園のベンチの下に身をかがめた。
ある大学生は、明確に示された政府や軍事目標の近くに住んでいない人々の間でも攻撃に対する恐怖が高まっていると語った。
同氏は、「警報のサイレンやアナウンスもなく、刻一刻と街の一部が攻撃にさらされている」と述べ、通りによっては周囲の建物の割れたガラスで埋め尽くされていると述べた。
木曜日、テヘランで人々が持ち物を回収するのを手伝う男性。ヴァヒド・サレミ/AP通信
警告なしで攻撃する
普段は人口900万人を超える活気に満ちた都市であるテヘランの通りは、空爆の合間には不気味なほど静かになっている。多くの店やスーパーマーケットが営業しています。しかし、伝統的なバザールは閉鎖されており、人々は家に閉じこもっているため、多くの通りは閑散としている。家族はガラスの飛散を防ぐために窓にテープを貼り、ストライキの轟音を聞くと屋内の部屋に避難する。
テヘラン北部のヴァナク地区に住む教師は、テヘラン東部にある友人の家が、近くでの攻撃で窓枠が吹き飛ばされ、流し台が壊れ、建物のガレージのドアが外れて破損したと語った。友人が電話でその知らせを伝えたとき、「とてもひどいショックを受けました」と教師は語った。
この教師は、ほとんどの時間を自宅で過ごし、テヘランの別の地域から避難してきた家族を受け入れていると語った。彼らは恐れられている全員志願兵の部隊であるバスィージの陣地の近くに住んでいるからである。彼女はペースを上げて、インターネットに接続しようと多くの時間を費やしています。
カナダ在住のイラン人6人が自分の言葉で感じていること
「私は冷静さを保ち、『これがイスラム共和国を排除するために我々が支払わなければならない代償だ』と自分に言い聞かせるようにしている」と彼女は語った。
米国とイスラエルの空爆は、今年初めに抗議活動を鎮圧し、数千人を殺害、数万人を逮捕したイスラム共和国の主な執行機関である衛兵隊、バシジ隊、警察隊の拠点を重点的に標的にした。米国に本拠を置く監視団体「武装紛争位置・事象データ」によると、今週はストライキの対象がバスィージが設置したバリケードや検問所に変わり、水曜日にはテヘランを中心に少なくとも１８件が攻撃された。
金曜日、政府支持者らが大規模なデモを行っていたテヘランの主要広場で大規模な爆発が起きた。
これまでのところ、当局は支配力を維持できているようだ。住民らは路上での治安部隊とバスィージの存在感が高まっていると語る ある住民は、テヘラン北部地区の路上でバイクや車に乗って旗を振るバスィージの行列を撮影したビデオをAP通信に送った。モスクでは政府寄りのスローガンが鳴り響いたという。
テヘランの住宅の瓦礫を捜索する救助隊員と探知犬。ヴァヒド・サレミ/AP通信
月曜日の夜、国営テレビでイスラム共和国治安部隊のアフマドレザー・ラダン最高司令官は、抗議活動で街頭に出る者は誰でも「敵とみなされ、われわれは敵と同様に対処する。われわれの隊員は全員発砲の準備ができている」と警告した。
政府はまた、特に新最高指導者モジタバ・ハメネイ師の発表後、支持者に街頭デモに集まるよう奨励している。彼は、戦争でイスラエルの先制攻撃によって殺害された父、アリ・ハメネイ師の後継者である。
若いハメネイ師の選出は、強硬派が権力をしっかりと掌握していることのさらなる兆候であると広く見られている。同氏は木曜日に最初の声明を発表したが、公の場には姿を現していない。
「焦土の国」
戦争が激化する中、多くのイラン人は1月の大規模な反政府デモ後の弾圧に今も動揺している。
27歳の看護師は、彼女が勤務するテヘランの病院の外科部門では依然として重傷を負ったデモ参加者の治療を行っていると語った。
彼女は、米国とイスラエルがイラン指導部と治安部隊を標的にしていることを、抗議活動参加者殺害に対する「復讐」だと表現し、治安部隊が攻撃されるのを見て喜んでいると語った。
しかし、イスラム共和国の崩壊を望んでいる一部の人々の間では、航空作戦による被害が懸念されている。
「それはもはや政府を弱体化させることではない。イラン国民を弱体化させることに向かってしまっている」と、過去に投獄されたこともある活動家は語った。 「イスラム共和国自身にはできなかったことを、本当に私たちを灼熱の国にしたいのですか？」
(これはシンジケート ニュース フィードから自動生成された未編集の記事です。赤鉛筆とお馬さん スタッフがコンテンツ本文を変更または編集していない可能性があります)
