2月4日、ミネソタ州セントポールのアパートでポーズをとる、入国審査官に殴られたとされるアルベルト・カスタニェダ・モンドラゴンさん。マーク・ヴァンクリーブ/AP通信
ミネソタ州と連邦当局は先月、入国管理官によるメキシコ人暴行容疑で捜査を進めており、男性がミネアポリスの病院の集中治療室に運ばれた8つの頭蓋骨骨折の原因の特定を目指している。
セントポール警察署とFBIの捜査官は先週、アルベルト・カスタニェダ・モンドラゴンさんがショッピングセンターの駐車場を捜索したが、そこでは入国管理局と関税執行官がモンドラゴンさんを車から奪い取り、地面に投げつけ、鉄警棒で頭を繰り返し殴ったと述べた。
ICEはカスタニェダ・モンドラゴン氏が手錠をかけられたまま逃走しようとして「転んでコンクリートの壁に頭をぶつけた」として、自身の負傷を責めている。
しかし、男性を治療した病院スタッフはAP通信に対し、このような転倒は男性の脳出血と記憶の断片化をもっともらしく説明できないと語った。 CTスキャンの結果、頭蓋骨の前部、後部、両側に骨折が見られたが、医師はAP通信に対し、この怪我は転倒によるものではないと語った。
ICE長官、緊迫した議会公聴会で移民取締りの戦術を擁護
今月初め、AP通信はカスタニェダ・モンドラゴン氏のインタビューを掲載し、その中で同氏は、逮捕した警察官は「人種差別主義者」であり、「私を逮捕するとすぐに私を殴り始めた」と述べた。彼の弁護士は、ICEが彼を人種的にプロファイリングしたと主張した。
先週、地元と連邦の捜査当局がショッピングセンターを別々に訪問した際、少なくとも2つの企業に監視映像の提供を要請したが、その従業員らはAP通信に対し、カメラが1月8日の逮捕を捉えていないか、法執行機関がビデオの提出を求めるまでに1カ月以上経過したために画像が上書きされたかのいずれかであると語った。
逮捕現場の駐車場に面したアジア系食料品店「ティプウォ・マーケット」を経営するジョニー・ラタナさんは、セントポール警察がここ数日で2回、同店に捜査員を派遣したと語った。同氏によると、2度目はデータ技術者が30日後に自動的に上書きされた画像を復元しようとしたという。
ラタナさんは、同じ映像に興味を持ったFBI捜査官らも訪問したと語った。
セントポール警察はコメント要請に応じていない。 FBIはコメントを控えた。
この捜査は、ミネアポリスでの銃撃事件についてＩＣＥ職員２人が宣誓に基づいて嘘をついたかどうかについての連邦捜査が行われている最中に行われた。連邦検察は、ビデオ証拠が警官の宣誓証言と矛盾したため、雪かきスコップとほうきの柄で警官の１人を攻撃したとして告発されていたベネズエラ人男性２人に対する起訴を取り下げた。
一方、FBIは先週、1月24日の連邦入国管理官によるアレックス・プレティ射殺事件で収集した情報や証拠を一切共有しないとミネソタ州当局に通告した。この殺害は司法省の公民権調査の対象となっている。
米国土安全保障省は数週間にわたり、カスタニェダ・モンドラゴンの負傷についていかなる側面についても議論することを拒否した。警官が逮捕時の装着カメラ映像を録画したかどうかなど、AP通信からの詳細な質問には回答していない。
当局は男性が負傷したと主張
しかし同局は先週、カスタニェダ・モンドラゴンが負傷したという主張を倍増させた。
「2026年1月8日、ICEはビザをオーバーステイしたメキシコからの不法滞在者アルベルト・カスタネダ・モンドラゴンさん（31歳）を逮捕するため、対象を絞った取り締まり作戦を実施した」と同省の広報次官補トリシア・マクラフリン氏は述べた。 「手錠をかけられたまま、カスタネダさんは拘留から逃れようとして幹線道路に向かって走った。走っている途中、カスタネダさんは転倒し、コンクリートの壁に頭をぶつけた。」
カスタニェダ・モンドラゴン氏が国外追放の対象だったというマクラフリン氏の主張は、1月20日の裁判所への提出文書で矛盾しており、ICEは警官がこの男が拘留されてから就労ビザのオーバーステイを確認しただけだと述べた。マクラフリン氏は、どちらの説明が正しいのかという質問には答えなかった。
カスタニェダ・モンドラゴンさんの弁護士はICEの声明についてコメントを控えた。
遅れは捜査に影響を与える可能性がある
選挙で選ばれた複数の役人が回答を求めたにもかかわらず、法執行機関が逮捕の調査に要した時間だけ、犯罪捜査は複雑になる可能性がある。
セントポール警察は2月5日、APに対し、逮捕に関する「重大な容疑」は認識しているが、カスタニェダ・モンドラゴンさんが警察に被害届を提出するまでは傷害の捜査を開始できないと語った。この措置は、男性の入院と入国資格の不確実性のため数週間遅れた。警察はようやく1週間前にメキシコ総領事館で彼の陳述を受理した。
その時点までに、少なくとも1つの近くの企業が監視映像を上書きしていた。
ラムジー郡の首席検察官ジョン・チョイ氏は声明で、「真実を追求し、ミネソタ州法に違反した人物の責任を問うために、連邦職員による過去および将来の犯罪行為の申し立てを調査することを期待している」と述べた。
カスタニェダ・モンドラゴン氏は2月23日にミネアポリスの主要拘置所でICEと面会するよう呼び出されており、再び拘留され国外追放される可能性が高まっている。
(これはシンジケート ニュース フィードから自動生成された未編集の記事です。赤鉛筆とお馬さん スタッフがコンテンツ本文を変更または編集していない可能性があります)
