ジェシー・ジャクソンは言語の遺産を残した

火曜日に84歳で亡くなったジェシー・ジャクソン牧師は豊かな遺産を残した。貧しい人々、努力している人々、そして少数派のアメリカ人、そして豊かな国で生き残るために苦労しているあらゆる人種の代弁者。抑圧された人々や投獄されている人々のためのバラード。マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師の暗殺の目撃者であり、米国の最も著名な公民権運動指導者としての彼の地位の継承者。

ジャクソン氏は最初の黒人大統領候補ではなかったが（1848年に指名投票を受けた後、厳密に言えば奴隷制度廃止論者のフレデリック・ダグラスがそうだった）、初期の候補者としては最も影響力があり、バラク・オバマの前身となった。

公民権運動指導者で米大統領候補のジェシー・ジャクソン氏が84歳で死去

しかし、そうしたこととともに、故郷のサウスカロライナ州グリーンビルにあるジャック・ター・ホテルの白人客がチップをくれなかったことを決して忘れなかったかつてウェイターだったジャクソン氏は、彼を支持しなかったアメリカ人さえもその言語と心に、希望に満ちた高揚感を与える6つ以上のフレーズを蒔いたことで記憶されるだろう。

「私は誰かです。」

「かつて綿花を摘んでいた手が今では大統領を選ぶ。」

「私はスラム街で生まれましたが、スラム街は私の中で生まれたわけではありません。」

「私の心でそれを思い描き、私の心でそれを思い描くことができれば、私はそれを達成できると知っています。」

「希望を持ち続けてください。」

何十年もの間、ジャクソン氏は米国での話題の中心にあった。

ロナルド・レーガン政権時代、この国の目に見える一部の人々が利己主義に手を伸ばしていた一方で、ジャクソン氏は、1984年にサンフランシスコで開催された民主党全国大会での熱狂的なスピーチで、「絶望的な人々、忌まわしい人々、相続放棄された人々、軽視され、軽蔑された人々」と評された人々に奉仕する無私無欲の姿勢を訴えた。

多くの場合、彼は自分自身を説明しなければなりませんでした。たとえば、なぜ彼は若い頃に白人常連客に届けたレストランの食事のスープやサラダに唾を吐きかけたのだろうか？

しかし、もっと重要なのは、ジャクソン氏が米国について説明したことだ。 アメリカ人に。

彼はリスナーたちに、そして年が経つにつれてリスナーの数は指数関数的に増加しましたが、この国は理想主義で考えられていたにもかかわらず、人種差別に染まっていたと語った。 ２人のブッシュ大統領の母校であるマサチューセッツ州アンドーバーのフィリップスアカデミーのような特権の堡塁で富裕層の教育よりも刑務所生活者に多くの金をつぎ込むのは愚かなことだという。あまりにも多くの人が他人を助けるのではなく見下したためにこの国に傷がついたということ。

そして米国は「人種の激戦地」を超えて「経済的共通基盤」を築く必要があると警告した。

1988年の民主党大統領候補に対するマイケル・デュカキス氏の主張を認めたジャクソン氏のスピーチには大きな真実があった。これにより、側近がしばしば「牧師」と呼ぶ不屈の男の二度目の遠征に終止符が打たれた。彼はデュカキス氏に対する最後の競争相手としての自分の生き残りを敗北ではなく勝利とみなしたからだ。

「メッセージはすでに勝利しています」と彼は言いました。 「それは非常に豊かだったので、他の人がそこから借りたものです。今、私の反対派はジャクソンの行動を模倣する必要があると感じています。学校を訪問したり、家を壊したりすることです。彼らの模倣は、私のメッセージと手法を検証するだけです。」

20年後、ジャクソン氏と同様にシカゴを本拠地としていたオバマ氏が大統領に選出された。牧師はグラントパークで市の勝利祝賀会に参加した群衆の中にいた。彼はアメリカの国旗を掲げていました。

ジャクソン氏のキャンペーンは騒々しい巡回救済ショーだったが、その上を覆う混沌は、彼が国の比喩として用いた色とりどりのキルトのように（「たくさんのパッチ、たくさんのピース、たくさんの色、たくさんのサイズがすべて織り込まれている」）、 彼の事業の重要性を隠さなかった。

1987年、彼は人口2,074人の白人で保守的な田舎コミュニティであるアイオワ州グリーンフィールドに選挙運動を展開し、自分の選挙運動が黒人の票を獲得するための努力以上のものであることを実証した。

ジャクソンさんの 敬意を求める声（そして彼が擁立した民主党全国大会の代議員たち）から、デュカキス氏は彼と妻のジャクリーンさんをマサチューセッツ州ブルックラインの白人が多い郊外でのディナーに招待し、クラムチャウダーとサーモンのグリルという伝統的なニューイングランド独立記念日の食事に招待した。

アメリカの大統領候補者は、ほとんどの場合、自分たちが誤解されていると不満を漏らす。ジャクソン氏のメッセージや情熱を誤解する人は誰もいませんでした。

彼はこの国を建国者の万人平等の信条の価値観に対する裏切り者とみなし、キング牧師が「約束手形」と呼んだものを償還する必要があるとアメリカ国民を説得すると誓った。同氏は、貧しい人々は遅れている人ではなく犠牲者であると述べた。同氏は、誰でも大統領になれるというこの国の理念は神話であり、それを変える決意をしていると主張した。

彼は、アメリカの政治的レトリックの礼儀正しい主流から逸脱した見解については謝罪しなかったが、1990年代後半にニューヨークの億万長者によるマイノリティ起業家支援に対するドナルド・トランプ氏を称賛したことについては多少の謝罪をした。 （彼は後にトランプ氏が分断の「雲」を「蒔いている」と批判した。）

ジャクソン氏は残された人々のチャンピオンでした。彼が残したものはさらに重要なものでした。彼は希望を持ち続けた。