イラン女子サッカーチームのほとんどが亡命を申し出られたにも関わらずオーストラリアを離れる

イラン女子サッカーチームは、シドニー空港外での涙ながらの出国抗議と、女性たちに亡命の申し出があることを理解させようとしたオーストラリア当局によるターミナル内での必死の最後の努力の後、メンバー7名を除いてオーストラリアを出国した。

チームの飛行時間が近づき、火曜日遅くに保安検査場を通過すると、女性たちはそれぞれ脇に連れて行かれ、当局者らと二人きりで面会し、当局者らは通訳を介してイランに戻らないという選択もできると説明した。

トニー・バーク・オーストラリア内務大臣が「感情的な」会談と表現したこの会談の後、7人の女性が最終的に人道ビザを受け入れ、オーストラリアに永住できるようになった。その後、ある人は考えを変え、彼らの決定の緊張と不安定な性質を強調しました。

「オーストラリアでは、人々は考えを変えることができる」とバーク氏は語った。バーク氏はその数時間前、人道ビザを発給された7人の女性の身元がはっきりとわかる写真をソーシャルメディアアカウントに投稿していた。

亡命ドラマが全米の注目を集めた

これは、アジアカップサッカートーナメントのイラン代表の初戦で国歌斉唱中に沈黙を保って以来、オーストラリアを魅了してきたエピソードの劇的な結末となった。選手たちはその後の試合前に国歌を斉唱したが、自身の見解を公に明らかにしたり、自分たちの行動を説明したりしていない。

彼らの沈黙は、ある者にとっては反抗や抗議のしぐさであり、またある者にとっては哀悼の行為として投げかけられた。

「オーストラリアでの初戦の開始時に選手たちが沈黙していたとき、その沈黙は世界中で怒鳴り声として聞こえた」とバーク氏は語った。 「私たちは、招待状はそこにあると答えました。オーストラリアでは安全です。」

チームは先月オーストラリアに到着したが、2月28日にイラン戦争が始まる前だった。イランは先週末にトーナメントから敗退し、チームは爆撃下にある国に戻る可能性に直面した。

イラン系オーストラリア人と米国大統領が選手らの亡命を要請

選手たちが国歌の意味や帰国への懸念について沈黙を守っていたにもかかわらず、イラン・オーストラリアの団体が国歌を斉唱しなかった場合、イランの神権政府から悲惨な結果に直面する可能性があると警告し、女性たちの運命は国際的な注目を集めた。水曜日、報道機関が、女性がチームメイトに手首をつかまれて空港行きのバスに誘導され、別のチームメンバーが肩に手を置いていると思われる写真を掲載したことを受け、オーストラリアではさらなる怒りが広がった。

ドナルド・トランプ米大統領は月曜日、この問題に踏み込み、女性たちに亡命を提供しなかったオーストラリア政府を批判した。翌日、オーストラリア当局と女性らの間ですでに非公開で話し合いが進められていたことが判明した。

一方、イラン当局者は、女性たちが安全に帰国できないという指摘を拒否した。

イランのモハマド・レザー・アレフ第一副大統領は火曜日、「イランは子どもたちを両手を広げて歓迎しており、政府は子どもたちの安全を保証する」と述べた。さらに、「イラン国家の家族問題に干渉し、母親よりも優しい乳母の役割を果たす権利は誰にもない」と付け加えた。

イラン国営テレビは、同国のサッカー連盟が国際サッカー団体に対し、トランプ大統領の「サッカーへの直接的な政治的介入」を見直すよう要請したと伝え、そのような発言は2026年ワールドカップを混乱させる可能性があると警告した。

「すべては尊厳を確保するためだった」

オーストラリア当局は、女性たちに滞在するあらゆる機会が与えられていることを国民に保証しようとしている。しかし、亡命を受け入れたにもかかわらず帰国を決意したある女性の決断が示すように、現実はそれほど単純ではなかった。

バーク氏によると、何日も当局からの申し入れがあった後、各チームメンバーに亡命の申し出を検討する機会を確実に与えようとする取り組みは、最終的にシドニー空港での土壇場での話し合いとなり、女性たちは管理人から引き離され、出発するかどうかを決める前に家族に電話する時間が与えられたという。

「すべては、個人が選択する際の尊厳を確保するためのものだった」と彼は語った。 「私たちは、これらの人々が置かれている状況、事前に彼らに言われたかもしれないこと、他の家族に対してどのようなプレッシャーを感じていたかというプレッシャーを取り除くことはできませんでした。」

しかし、飛行機の出発前にオーストラリアに残ることを決めた隊員は他にいなかったため、バーク氏は「疲れきった」当局者らが女性たちの期待を裏切ったのではないかと懸念したと述べた。

「国家として重要なのは、選択肢を提供できるかどうかだった」と彼は語った。

別の場所に移動しました

水曜日、多くの新聞の一面に「勇敢な新しいオーストラリア人」などの見出しの下、亡命申請を受け入れた女性たちの写真が掲載された。しかしその数時間後、バーク氏は女性のうちの1人が、別れたチームメイトと話し合った後、イランに戻ると述べた。

「残念ながら、その決断を下すにあたり、彼女はチームメイトやコーチからイラン大使館に連絡し、回収されるようアドバイスを受けた」と述べた。 「その結果、イラン大使館は全員の居場所を把握したことになる。」

同大臣によると、オーストラリアに残る予定の女性６人は安全上の理由から直ちに別の場所に移動させられたという。同氏は、彼らが永住権をめぐって法廷闘争をする必要はなく、オーストラリアで医療、住居、その他の支援を受けることを約束した。

当局者らによると、部隊の一部はイランの民兵組織革命防衛隊とつながりがあり、ビザは発給されなかった。

「オーストラリアを離れた人もいたが、彼らがもうオーストラリアにいなくてよかったと思う」とバーク氏は語った。

代表団の正確な人数は明らかではなかったが、公式チームリストには26人の選手とコーチングやその他のスタッフが含まれていた。大会を主催したアジアサッカー連盟は水曜日、チームがシドニーからマレーシアのクアラルンプールに移動し、ホテルに滞在していたことを認めた。

「AFCは今後の渡航手配が確認されるまで、滞在中チームに必要なあらゆるサポートを提供する」と声明で述べ、引き続き「選手と役員の福祉と安全」を優先すると付け加えた。